Minta AI benerin tulisan, eh gayamu ikut diganti? Pakai prompt ini

Kamu minta AI memperbaiki pesan ke atasan, dan yang kembali malah pesan yang terdengar seperti surat resmi. Ejaannya betul, tapi itu bukan lagi gayamu. Kadang ada juga kata yang malah dibetulkan keliru. Prompt di bawah ini membuat AI hanya menandai yang salah, tanpa menulis ulang.

Prompt-nya

Salin, lalu tempel tulisanmu di bawahnya:

Cek tulisanku di bawah. Jangan tulis ulang. Tandai saja: salah ketik, ejaan, dan tanda baca yang salah. Tulis dalam tabel: kata asli, perbaikan, alasan singkat. Gaya bahasaku jangan diubah. Kalau sudah benar, bilang sudah benar.

Kami uji dengan pesan contoh

Kami memakai pesan contoh ke atasan (fiktif) sepanjang 51 kata, dengan beberapa kesalahan sengaja: nama bulan, hari, dan kota tidak kapital, "keterlambatanya" kurang satu huruf n, dan "di revisi" yang seharusnya serangkai. Ujinya di Claude Haiku 5.5 pada 17 Oktober 2026.

Tanpa prompt (cukup "Tolong perbaiki tulisan ini"), pesannya ditulis ulang jadi bahasa surat resmi: "mau" jadi "ingin", "lewat" jadi "melalui", "kabari saya" jadi "menghubungi saya". Satu kata malah dibetulkan keliru: "keterlambatanya" diubah jadi "keterlambatan ini", padahal yang benar "keterlambatannya".

Dengan prompt, yang keluar hanya tabel tujuh kesalahan: kata asli, perbaikan, dan alasannya. "Keterlambatannya" dibetulkan dengan benar, dan gaya pesannya tetap.

Supaya jujur: satu kesalahan terlewat. Kata "bapak" di tengah kalimat, yang merujuk ke lawan bicara, seharusnya ditulis "Bapak".

Kenapa prompt ini berhasil

1. Larangan menulis ulang yang jelas. "Jangan tulis ulang" dan "gaya bahasaku jangan diubah" menutup kebiasaan AI untuk merapikan semuanya.
2. Minta tabel. Kata asli, perbaikan, dan alasan dalam satu baris membuatmu gampang memeriksa satu per satu, dan gampang menolak perbaikan yang tidak kamu setujui.
3. Boleh bilang sudah benar. Kalimat terakhir mencegah AI mengarang kesalahan hanya supaya terlihat bekerja.

Ibaratnya minta teman memeriksa PR. Kamu mau dicoret yang salah, bukan dikerjakan ulang pakai tulisan dia.

Variasi yang sering berguna

• Tulisan panjang (laporan, skripsi, proposal): kirim per bagian, misalnya per bab atau per tiga paragraf. Tabelnya jadi pendek dan lebih mudah diperiksa, dan AI lebih jarang melewatkan kesalahan.
• Tulisan bahasa Inggris: tambahkan "pakai ejaan Inggris Amerika" atau "Inggris Britania" di akhir prompt, supaya AI tidak bolak-balik antara color dan colour.
• Mau tahu juga kalimat yang membingungkan? Tambahkan satu baris: "Di bawah tabel, sebutkan maksimal tiga kalimat yang sulit dipahami, tanpa menulis ulang." Kamu tetap yang memutuskan cara memperbaikinya.
• Data rahasia: jangan tempel nama klien, nomor rekening, atau angka internal kantor. Ganti dulu dengan contoh, misalnya "Klien A".

Tetap baca ulang

AI juga bisa melewatkan kesalahan, seperti di uji kami. Pakai tabelnya sebagai daftar periksa, lalu baca sekali lagi sebelum mengirim.